Friday, 28 June 2013

A beautiful letter from a student of my father, Ali Pourgol

A beautiful letter Mr Pooria Saiyad Khodashenas; a student of my father, Ali Pourgol (may he rest in peace) sent me today when he heard about the passing of my father last year.

  • Conversation started today
  • Pooria Saiyad Khodashenas

    جناب پورگل عزیز،
    سلام..
    بنده از شاگردان ایشون در دبیرستان سما، بندر انزلی بودم و از شنیدن خبر فوت ایشون بسیار متاسف شدم. تمام خاطرات دوران دبیرستان و کلاس ایشون برام زنده شد. این بود که تصمیم گرفتم برای عرض تسلیت چند خطی برای شما بنویسم.
    یادش بخیر، واقعا افتخاری بود سر کلاس ایشون حاضر شدن. هرگز فراموش نمیکنم همیشه خوشپوش و متشخص بودند. نصیحت ایشون همواره آویزه گوش من است. سر کلاس می گفتند: این جوان ها نمیدونم چرا اینقدر عجله دارن به همه چی زود برسند ... بدون هیچ زحمتی می خوان صاحب ماشین و خونه و همه چی بشن ... این راهش نیس ... باید تلاش کرد و زحمت کشید ...
    در هر حال من خیلی از شنیدن خبر فوت ایشون ناراحت شدم. امیدوارم که هر چه خاک ایشون هست بقای عمر شما و خانواده محترمتون باشه.
    ارادتمند
    پوریا صیاد خداشناس

    Here are other comments I just received from Ms. Houra Chabock:
     Houra Chabock واقعا" یادشون بخیر . یکی از اون معلم هایی بودن که هیچ وقت تو خاطرات ما کم رنگ نمی شن . ما دو ترم کلاسمون ساعت 6-8 غروب بود ایشون می اومدن سر کوچه دکتر شعار وا میستادن تا همه مون بریم و کسی 
    مزاحممون نشه . روحتون شاد آقای معلم



    • Roya Ramezanie Chabock واقعا یادش بخیر من هم خاطرات خیلی خوب و شیرینی از کلاس های ایشون دارم . اون کوچه دکتر شعار هنوز هم جذابیت خودش رو برای من داره . هر دفعه که از سر اون کوچه رد میشم یاد ایشون می افتم . کلاساشون که حرف نداشت . و این که ایشون سر کوچه می ایستادن وقتی کلاس ها تعطیل میشد کاری بود که هیچ کس دیگه ای فکر نمی کنم به فکرش هم می رسید که انجام بده . درگذشت ایشون واقعا تاسف بار بود . و ما یکی از بهترین دبیرهای زبان انگلیسیمون رو از دست دادیم . "روحشون شاد "

1 comment:

  1. At newhopephysio massage centre Malton,massage therapist Malton,massage therapy Malton is highly effective and works as alternative and complimentary healing of several issues.

    ReplyDelete